iPhone · iOS 17 o successivo

Disponibile su App Store

StopTimeTempo di arresto e
distanze di sicurezza.

Dal video ai dati della prova, sul tuo iPhone. Analizza gli eventi, leggi l’incertezza e calcola le distanze nei casi supportati da EN ISO 13855.

Scarica su App StorePer iPhone · Gratis con acquisti in-app Confronta i piani

Base da 3,99 €/mese · Rapporti singoli a 19,00 € · Illimitato da 23,90 €/mese. Abbonamenti a rinnovo automatico.

Risultati e bozze tecniche da verificare. Non è uno strumento tarato e non certifica la macchina.

StopTime: esempio di confronto della distanza di sicurezza, margine numerico positivo e avvertenze

StopTime: schermata Misura con la tavola animata del tempo di arresto complessivo T

Dalla versione 1.1.0 StopTime supporta italiano e inglese: italiano se la lingua principale dell'iPhone è italiana, inglese per tutte le altre lingue. La scelta è modificabile durante il setup o da Informazioni > Impostazioni > Lingua.

240fps

ripresa ad alta frequenza con audio sincronizzato

4,17ms

durata di un fotogramma a 240 fps, non accuratezza garantita

strumenti per distanze, misura e cinematica

schede con 25 tavole animate interattive

Il problema

Tempo di arresto della macchina: perché misurarlo.

Una barriera fotoelettrica, un tappeto sensibile o un comando a due mani proteggono solo se sono installati abbastanza lontano dalla zona pericolosa: la persona non deve raggiungerla prima che la macchina si sia fermata. EN ISO 13855 lega questa distanza al tempo di arresto complessivo del sistema.

S = K · T + C · T = t₁ + t₂ K velocità di avvicinamento · C intrusione · t₁ tempo di risposta del dispositivo di protezione · t₂ tempo di arresto della macchina

t₁ si legge sulla scheda tecnica del dispositivo. t₂ no: dipende da freni, carico, velocità e usura, e va misurato sulla macchina, nelle condizioni più sfavorevoli, e ricontrollato nel tempo. Con K = 2000 mm/s ogni millisecondo in più vale 2 mm di distanza.

La prova sul campo

Una procedura sicura, personale competente e condizioni di prova rappresentative.
Riferimenti osservabili e strumentazione idonea, con le verifiche metrologiche necessarie.
Dati, condizioni e limiti conservati insieme al risultato, per poterlo ricontrollare.

StopTime come supporto

Solo l'iPhone: nessun cavo, nessun sensore sulla macchina, nessun contatto con le parti in moto.
Intervento e arresto nella stessa ripresa, sullo stesso asse dei tempi, fotogramma per fotogramma.
Una prova che si può rivedere: fotogrammi degli eventi, grafici, incertezza e calcolo nel rapporto.

Come funziona

Dalla ripresa al rapporto, in un solo percorso.

Dieci passi guidati accompagnano la prova: dati della macchina e del dispositivo, scelta del trigger, inquadratura, ripresa, analisi, risultato, distanza di sicurezza e rapporto. Ecco i momenti chiave.

StopTime, passo Trigger: scelta fra acustica, LED nel fotogramma, LED a specchio e attraversamento del piano

Istante di intervento

Quattro sorgenti, una ripresa.

Scegli un evento coerente con la catena di arresto e con ciò che puoi osservare. L’operatore controlla l’applicabilità del trigger e conferma gli eventi.

Scatto acustico

Lo scatto del relè o contattore nell’audio della ripresa. La distanza telefono–quadro, inserita a mano o acquisita con LiDAR sui dispositivi compatibili, serve alla correzione del ritardo del suono.

Verifica la catena che comanda l’arresto

LED nel fotogramma

Il cambio di stato del LED della barriera, ripreso insieme all’organo mobile. Il ritardo fra LED e uscite di sicurezza va caratterizzato o considerato nel bilancio di incertezza.

LED e organo nella stessa ripresa

B′

LED a specchio

Quando il LED è fuori campo, uno specchietto ne porta il riflesso nella stessa inquadratura dell’organo. Controlla che il cambio di stato sia leggibile.

Un solo telefono, riferimento riflesso

Attraversamento del piano

L’oggetto di prova attraversa il piano di rilevamento ripreso di taglio. La geometria e l’angolo di ripresa incidono sull’individuazione dell’evento.

Usa l’oggetto di prova previsto

La modalità D · Due telefoni è indicata nell’app come non disponibile in questa versione.

Incertezza dichiarata

Nessun numero «nudo».

A 240 fps un fotogramma dura 4,17 ms. Il bilancio considera la quantizzazione degli eventi e, secondo il trigger e i parametri impostati, ulteriori contributi, come il ritardo fra uscite di sicurezza e LED. La durata del fotogramma non equivale all’accuratezza della misura.

Il valore dichiarato include l’incertezza calcolata; il confronto considera anche la banda di guardia w = K · U. Restano da verificare qualità della ripresa, correttezza dei dati e adeguatezza del metodo alla prova: un margine numerico positivo non attesta la sicurezza della macchina.

TavolaIl video dimostrativo dell'app: il LED della barriera passa da verde a rosso al fotogramma 100, l'organo si ferma al fotogramma 145. 45 fotogrammi a 240 fps sono 187,5 ms.

187,5ms

t₂ misurato

23,3ms

U = 4,17 + 4,17 + 15,00

210,8ms

t₂ dichiarato

Esempio con trigger LED: quantizzazione dell'intervento, quantizzazione dell'arresto e ritardo LED/OSSD stimato con il t₁ di catalogo (15 ms), sommati in via cautelativa.

Provalo qui

Calcolo della distanza di una barriera fotoelettrica.

Il calcolo che StopTime esegue dopo ogni misura, nel caso più comune: barriera fotoelettrica con avvicinamento perpendicolare, EN ISO 13855:2010. Muovi i cursori: i passaggi si aggiornano come nell'app.

Distanza minima di sicurezza

500mm

Inserisci la distanza installata

T = t₁ + t₂ = 15 ms + 187 ms = 202 ms = 0,202 s
K = 2000 mm/s, C = 8·(30 − 14) = 128 mm
S = 2000 · 0,202 s + 128 mm = 532 mm
S > 500 mm: ricalcolo con K = 1600 mm/s → S = 1600 · 0,202 s + 128 mm = 451,2 mm → minimo 500 mm

Con questi dati S è al minimo di 500 mm: T può crescere di circa 30,5 ms prima che S aumenti. Calcolo dimostrativo per barriere (ESPE) con avvicinamento perpendicolare secondo EN ISO 13855:2010: non considera lo scavalcamento né l'accesso da sotto. L'app propone anche formule dell'edizione 2024, nei casi supportati; le consultazioni delle tabelle normative non sono disponibili. Non sostituisce la verifica del tecnico sul testo della norma.

Calcola

Dieci calcolatori, formula e passaggi in chiaro.

Distanze di sicurezza, problemi inversi, incertezza della ripresa, cinematica di arresto. Ogni risultato mostra formula, passaggi e avvertenze, si apre dagli esempi delle schede ed è esportabile come scheda PDF.

Sono disponibili formule delle edizioni 2010 e 2024 di EN ISO 13855, con condizioni e limiti dichiarati. Le tabelle normative non sono incluse: quando servono dati tabellari per scavalcamento, aperture, accesso da sotto o configurazioni dei raggi, l’app indica «Consulta la norma» e non produce una distanza o un confronto numerico automatico. La misura del tempo resta archiviabile. Calcola e le sue schede PDF sono compresi in Base e Illimitato.

StopTime, calcolatore della distanza minima di sicurezza con scelta dell'edizione della norma e del dispositivo di protezione

Distanze di sicurezza

Formule e condizioni di applicazione di EN ISO 13855

Distanza minima di sicurezzaS secondo EN ISO 13855, edizioni 2010 e 2024, con confronto numericoS = K · T + C

Tempo di arresto ammessoIl t₂ massimo compatibile con la distanza già installataK · T_max + C = S_inst

Margine per usura del frenoQuanto cresce S se il tempo di arresto peggiora

Approccio paralleloAltezza H del piano, capacità d ammessa e intrusione C

Misura con la fotocamera

Quanto è affidabile il numero letto dalla ripresa

Incertezza della ripresaQuantizzazione del fotogramma: u(T), U, limite e tempo minimo per il 5 %

Ritardo acusticoTempo di volo del suono dal contattore al telefono

Otturatore rollingSfasamento fra righe diverse dello stesso fotogramma

Statistica delle ripetizioniMassimo, media, σ e media + 3σ di più misure di t₂

Cinematica

Velocità, spazi e tempi di un organo che si arresta

Cinematica di arrestoTempo, spazio e decelerazione con decelerazione costante

Millisecondi in millimetriQuanta distanza costa ogni millisecondo di arrestoΔS = K · ΔT

Impara

La norma, spiegata con il disegno tecnico.

Gratuito: 29 schede in 5 percorsi, 25 tavole animate interattive, formule con i simboli spiegati, esempi svolti apribili nel calcolatore, glossario, sintesi originali, tabelle di calcolo e quiz. Ogni dato riporta la fonte; quelli non verificati sono dichiarati come tali.

Base

Fondamenti

5 schede

Intermedio

Dispositivi di protezione

7 schede

Avanzato

Misurare il tempo di arresto

8 schede

Intermedio

Quadro normativo

4 schede

Base

Sul campo

5 schede

StopTime, sezione Impara: ricerca, scheda in lettura e percorsi — Percorsi e ricerca

StopTime, scheda Il tempo di arresto con tavola animata della catena di ritardi — Tavole animate

StopTime: quiz didattico sui dispositivi di protezione, domanda a risposta multipla — Quiz di apprendimento

StopTime: sessione dimostrativa in archivio, ripetizioni, anteprima e accesso al rapporto — Archivio locale · sessione dimostrativa

Rapporti e archivio

Rivedi la prova. Conserva le revisioni.

Bozza tecnica PDF con dati della macchina e del dispositivo, ripetizioni, fotogrammi, grafici, incertezza e calcoli. Il risultato è un confronto numerico, da verificare professionalmente.
Operatore e dichiarazione: l’app registra i dati dichiarati e la conferma richiesta per il rapporto. Non verifica l’identità e non appone una firma professionale qualificata.
Revisioni separate: aggiornamenti del PDF conservati come nuove revisioni, senza sostituire le precedenti.
Stampa ed esportazione: PDF, pacchetto ZIP con documenti e riprese, dati JSON e CSV. Accesso con Rapporto singolo o Illimitato; le schede PDF dei calcolatori sono già incluse in Base.
Archivio consultabile gratuitamente per macchine, dispositivi, sessioni e anteprime salvate, anche dopo la scadenza dell’abbonamento.

Lo sblocco del rapporto comprende la funzione software di esportazione. Non comprende una verifica, un’approvazione o una firma di Carlo Tenca, RAVENG o CE4U.

Guida a rapporti ed esportazioni →

Integrità e data

Ogni file ha un’impronta. Ogni marca ha uno stato.

Impronte SHA-256

Identificano i file del pacchetto e permettono il controllo di integrità. Una firma tecnica locale può proteggere il manifest: non equivale alla firma qualificata di un professionista.

Marche temporali RFC 3161

Richieste per i file previsti dal flusso, inclusi PDF, manifest e riprese originali. L’app mostra le marche ricevute e le richieste in attesa o da riprovare; servono rete e disponibilità del prestatore.

Pacchetto verificabile

Il pacchetto include le evidenze disponibili e le istruzioni di verifica. Una marca conferma il riferimento temporale dell’impronta, non la correttezza della misura o l’approvazione del rapporto.

Stati, tentativi e documenti dimostrativi · Dati comunicati ai prestatori

Anteprima prima della condivisione: versione 1.1.1

Aggiornamento inviato alla revisione App Store, disponibilità pubblica non ancora confermata. La versione 1.1.1 aggiunge un pulsante con icona occhio accanto alle azioni di esportazione e condivisione dell'app: PDF, file del pacchetto, JSON/CSV, riepiloghi dei calcolatori e ricevuta delle condizioni. Restano applicabili i diritti del piano e del rapporto.

L'anteprima non condivide file, non modifica la sessione archiviata, non registra approvazioni professionali e non conta come esportazione. Non mantiene quindi da sola i diritti Illimitato dopo la scadenza. I PDF consentono lo zoom; i testi tecnici sono selezionabili. L'eventuale troncamento dei testi lunghi è segnalato e non riguarda i file originali esportati.

Il pacchetto mostra i file disponibili al momento della consultazione, senza creare un nuovo ZIP. Le richieste di marca temporale già in corso possono aggiungere file: controlla lo stato e il pacchetto finale prima dell'invio. L'anteprima non valida professionalmente il rapporto.

Per chi

Chi installa, verifica e risponde della sicurezza.

Installatori e integratori

Barriere fotoelettriche, tappeti, comandi a due mani: dati e calcoli a supporto delle verifiche del tecnico al collaudo.

Manutentori e uffici tecnici

Verifiche periodiche e confronto nel tempo: il tempo di arresto cresce con l'usura del freno.

RSPP e consulenti

Riprese, risultati e limiti documentati a supporto della valutazione dei rischi e degli audit.

Periti e verificatori

Dati della sessione da riesaminare, con incertezza dichiarata, fotogrammi e impronte dei file.

Patent pending

Il metodo di misura è patent pending.

Tecnologia patent pending: domanda di brevetto per invenzione industriale n. 102026000027877, depositata all'UIBM il 25 settembre 2026.

La domanda riguarda il metodo di misura senza contatto del tempo di arresto dal flusso audio-video. I calcolatori EN ISO 13855 e le schede applicano norme e formule pubbliche e non sono oggetto della domanda.

Patent pending: Italian patent application No. 102026000027877, filed with UIBM on 25 September 2026.

Privacy

I video della tua officina restano tuoi.

L'analisi avviene sull'iPhone, senza un account StopTime. Per le marche temporali l'app comunica impronte dei file e dati tecnici, incluso l'indirizzo IP, a Sectigo e FreeTSA. Apple gestisce gli acquisti.

Sul dispositivoRiprese, analisi e rapporti restano sull'iPhone.

Nessun account StopTimeLe misure non richiedono registrazione. Per gli acquisti si usa Apple.

Nessun tracciamento in appNessun SDK analitico o pubblicitario. I flussi tecnici sono descritti nell’informativa.

Condividi tuUn rapporto esce dal telefono solo quando lo decidi.

Leggi l'informativa privacy dell'app →

Disponibilità e prezzi

Scegli come misurare.
E quali rapporti esportare.

Impara e consulta l’archivio gratuitamente. Con Base misuri e calcoli senza limiti di numero; scegli poi il rapporto singolo oppure Illimitato per esportare tutte le misure.

Impara e Archivio

Gratis

Contenuti e consultazione

29 schede, 25 tavole, glossario e quiz. Macchine, dispositivi, sessioni e anteprime dei rapporti salvati restano consultabili anche senza abbonamento attivo.

Base · Misura e Calcola

3,99 € / mese

39,90 € / anno

14 giorni di prova per gli utenti idonei

Ripresa, importazione, analisi e calcoli senza limite di numero. Incluse le schede PDF dei 10 calcolatori. La stampa e l’esportazione dei rapporti di misura si sbloccano separatamente.

Rinnovo automatico al prezzo del periodo scelto, anche al termine dell’eventuale prova.

Scarica l’app e scegli Base

Rapporto singolo

19,00 €

Una tantum · per una sessione di misura

Stampa ed esporta PDF, ZIP, JSON e CSV di una sessione, con tutte le sue ripetizioni. Ristampe, esportazioni successive e revisioni della stessa sessione incluse. Non attiva Misura e Calcola.

Acquisto nell’app dalla sessione. Il prezzo non comprende revisione professionale o certificazione.

Scarica l’app per esportare un rapporto

Illimitato

23,90 € / mese

229,99 € / anno

Misure e rapporti senza limiti di numero

Tutto Base, più stampa ed esportazione dei rapporti di qualsiasi sessione durante l’abbonamento. Le sessioni esportate mentre è attivo restano sbloccate sul dispositivo. Senza prova gratuita.

Rinnovo automatico al prezzo del periodo scelto. Per mantenere gli sblocchi occorre conservare archivio e relativi diritti di accesso.

Scarica l’app e scegli Illimitato

Una misura = una sessione. Lo sblocco singolo comprende tutte le ripetizioni della sessione e le sue revisioni; una nuova sessione richiede un altro sblocco o Illimitato attivo. Il costo riguarda l’esportazione software, senza revisione professionale o certificazione.

Con Illimitato, esporta prima della scadenza. Le sessioni esportate durante l’abbonamento restano sbloccate sul dispositivo per ristampe e nuove esportazioni, se conservi archivio e relativi diritti di accesso. Una sessione mai esportata richiede Illimitato attivo o lo sblocco singolo. La consultazione dell’archivio e delle anteprime salvate rimane gratuita.

Prova e rinnovo. Base mensile e annuale prevedono 14 giorni di prova gratuita per gli utenti idonei, una sola volta nel gruppo di abbonamenti secondo le regole Apple. Illimitato non prevede una prova gratuita. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente; gestisci o disdici da Impostazioni › [il tuo nome] › Abbonamenti › StopTime. Per una prova gratuita, Apple indica di annullare almeno 24 ore prima della fine. Guida Apple alla disdetta.

Prezzi dell’App Store italiano verificati il 1 ottobre 2026, IVA inclusa. Fanno fede prezzo, durata, idoneità alla prova e condizioni mostrate da Apple prima della conferma. Il download è gratuito; le funzioni a pagamento richiedono l’acquisto corrispondente.

Cambio iPhone e limiti del ripristino · Condizioni d’acquisto

Avvertenze

StopTime fornisce un'evidenza tecnica con incertezza dichiarata: non è uno strumento di misura tarato e non sostituisce la valutazione dei rischi né il giudizio del tecnico. Verificare sempre l'edizione armonizzata della norma applicabile.

Le prove di arresto vanno eseguite da personale competente, con la macchina in condizioni di prova sicure, usando l'oggetto di prova previsto e mai parti del corpo.
Il risultato vale per la macchina, il dispositivo e le condizioni provate: ripetere la prova dopo modifiche, manutenzioni dei freni o cambi di ciclo.

Domande frequenti

Prima di provarlo.

Serve collegare qualcosa alla macchina o al quadro?

StopTime analizza una ripresa e non richiede un collegamento elettrico o un sensore montato sull’organo. Servono un iPhone compatibile, un supporto stabile e una procedura di prova sicura eseguita da personale competente. Il riferimento di intervento deve essere coerente con la catena di arresto.

Quanto è accurata la misura?

A 240 fps un fotogramma dura 4,17 ms: questa durata non è una garanzia di accuratezza. StopTime espone il bilancio di incertezza e le avvertenze. L’esempio dimostrativo dà t₂ misurato 187,5 ms e U 23,3 ms, quindi 210,8 ms per la ripetizione. Non è uno strumento tarato e non sostituisce la validazione metrologica del metodo.

Quali iPhone posso usare?

Serve iOS 17 o successivo. La ripresa a 240 fps dipende dai formati offerti dalla fotocamera del dispositivo; l’app ne controlla la disponibilità. LiDAR è facoltativo: la distanza per la correzione acustica può essere inserita a mano. Requisiti completi.

Posso importare un video e usare due telefoni?

Puoi analizzare un file video originale conservando frequenza, timestamp e audio necessario al trigger. La modalità D · Due telefoni non è disponibile nella versione attuale. Sono disponibili i trigger A acustico, B LED, B′ LED a specchio e C attraversamento del piano. Guida ai video originali.

Quali norme e contenuti trovo?

L’app consente di selezionare le edizioni 2010 e 2024 di EN ISO 13855; riporta l’edizione e le avvertenze nei risultati. Comprende 10 calcolatori e Impara con 29 schede in 5 percorsi, 25 tavole illustrative, glossario, sintesi originali e quiz. Le tabelle normative non sono distribuite con l’app: i casi che le richiedono necessitano di una verifica esterna sul documento applicabile. I contenuti aiutano lo studio e non sostituiscono il testo ufficiale delle norme.

Quanto costano misure e rapporti?

Impara e consultazione Archivio sono gratuiti. Base costa 3,99 € al mese o 39,90 € all’anno e include Misura, Calcola e i PDF dei calcolatori. L’esportazione del rapporto di una sessione costa 19,00 € una tantum, con ristampe e revisioni incluse. Illimitato costa 23,90 € al mese o 229,99 € all’anno e include Base più i rapporti di qualsiasi sessione. Prezzi e condizioni.

Che cosa resta dopo la scadenza di Illimitato?

L’archivio e le anteprime salvate restano consultabili. Le sessioni esportate mentre Illimitato era attivo restano sbloccate sul dispositivo per le esportazioni successive, conservando dati e diritti di accesso. Le altre richiedono un abbonamento attivo o lo sblocco singolo. Leggi i limiti di ripristino e backup.

Il PDF è un rapporto certificato o firmato da RAVENG?

No. È una bozza tecnica non validata. Dati dell’operatore, dichiarazione d’uso, firma tecnica di integrità e marca temporale non costituiscono approvazione professionale della misura. L’acquisto non include una verifica o firma di Carlo Tenca, RAVENG o CE4U.

Dove finiscono video, misure e marche temporali?

L’analisi è locale e non serve un account StopTime. Riprese e rapporti rimangono sul dispositivo, salvo le condivisioni e i backup che scegli. Per le marche temporali l’app comunica automaticamente impronte SHA-256 e dati tecnici, incluso l’indirizzo IP, a Sectigo e FreeTSA; non invia loro i file integrali. Apple gestisce gli acquisti. Informativa privacy.

Dove posso scaricare StopTime?

StopTime è disponibile su App Store per iPhone con iOS 17 o successivo. Il download è gratuito, con acquisti in-app: Impara e consultazione Archivio sono gratuiti; Misura, Calcola ed esportazione dei rapporti seguono i piani descritti. Non serve un invito TestFlight. Le funzioni di questa pagina si riferiscono alla versione iPhone. Scarica StopTime su App Store.