RILIEVO 4.0 — GUIDE ILLUSTRATE / ILLUSTRATED GUIDES — REV05
Distribuzione PDF/HTML aggiornata il 16 ottobre 2026.
PDF/HTML distribution updated on 16 October 2026.

ITALIANO
Questo pacchetto pubblico contiene le guide in PDF e HTML, con le risorse per
la lettura offline. Le versioni Word delle guide non sono incluse.
1. Estrai tutto lo ZIP in una cartella mantenendo la sottocartella assets.
2. Apri INIZIA-QUI.html e scegli lingua e percorso.
3. Parti da Passo per passo: 18 pagine, 15 capitoli e 9 figure.
4. Consulta Guida completa: 32 pagine, 22 capitoli e 12 figure.
5. I sommari PDF sono cliccabili. I collegamenti esterni richiedono internet.
6. Per adattare dimensioni e spaziatura del testo usa la versione HTML.

Le guide spiegano installazione, recupero degli archivi precedenti, AI locale,
API personali, GitHub/Codex, prova DEMO, evidenze, requisiti, date, report,
backup e risoluzione dei problemi. Le istruzioni sull’esportazione dei report
Word dall’app restano valide: sono distinte dal formato delle guide pubblicate.

I PDF forniti conservano i byte e l’impaginazione già verificati. La revisione
dei formati pubblici non modifica immagini, font o contenuti tecnici dei PDF.
Le schermate e gli schemi sono dimostrativi. Controlla la versione installata
e leggi l’integrazione operativa: https://raveng.it/rilievo40/aggiornamenti/

Le elaborazioni AI possono contenere errori, omissioni e allucinazioni.
Ogni risultato resta una bozza da verificare, correggere e approvare da un
professionista esperto prima di utilizzo, consegna, firma o asseverazione.
CE4U S.r.l. e Carlo Tenca non approvano né firmano automaticamente i report.
Restano ferme responsabilità e diritti inderogabili. Leggi privacy e termini.

ENGLISH
This public package contains PDF and HTML guides and their offline assets.
Editable Word versions of the guides are not included.
1. Extract the whole ZIP to a folder, retaining the assets subfolder.
2. Open INIZIA-QUI.html and choose your language and walkthrough.
3. Start with Step by step: 18 pages, 15 chapters and 9 figures.
4. Consult Complete guide: 32 pages, 22 chapters and 12 figures.
5. PDF contents are clickable. External links require an internet connection.
6. Use the HTML edition to adapt text size and spacing.

The guides cover installation, earlier archive recovery, Local AI, personal
API keys, GitHub/Codex, DEMO checks, evidence, requirements, dates, reports,
backup and troubleshooting. Instructions for exporting Word reports from
the app remain applicable; they are separate from the published guide formats.

The supplied PDFs retain their previously reviewed bytes and layout. This
public-format update does not change PDF images, fonts or technical content.
Screenshots and diagrams are demonstrations. Check your installed version
and read the operational addendum: https://raveng.it/rilievo40/en/updates/

AI may generate errors, omissions and hallucinations. All outputs remain
drafts requiring an experienced professional’s checks, corrections and
approval before use, delivery, signature or sworn certification.
CE4U S.r.l. and Carlo Tenca do not automatically approve or sign reports.
Mandatory rights and liabilities remain unaffected. Read privacy and terms.

FONT-LICENSES.txt preserves the original font licence notices.
SHA256SUMS.txt lists the checksums of the files included in this package.
